Podsyłam wam parę propozycji lektur. Książki, których bohaterem jest Stambuł, i Turcja, ich zawiła historia, specyfika i konflikty. Parę z nich przeczytałam przed moją pierwszą wizytą w dawnym Konstantynopolu. Każda z tych książek, budowała w mojej wyobraźni żywy obraz kraju i ludzi uwikłanych w historię, w społeczne uwarunkowania, karmiąc moją ciekawość i w miarę „jedzenia” zaostrzając apetyt. Ciągle nie mam dość.

Bo czy można się nasycić czymś co permanentnie oscyluje pomiędzy?

„Nie ma chyba lepszej metafory współczesnej Turcji niż most: konstrukcja, która spina to, czego inaczej spiąć nie sposób. Każdy Turek ma w sobie takie mosty: między tym, co nowoczesne, a tradycją; tym co religijne, a ateizmem; tym co europejskie, a Orientem. I każdy Turek większość życia spędza, chodząc po tych swoich mostach tam i z powrotem” (Witold Szabłowski o książce Most Geerta Maka).

Czy można przejść obojętnie obok kraju, który potrafi jednocześnie dążyć do modernizacji i przywrócenia tradycyjnych wartości religijnych? Jak odnieść się do kraju, którego kronikarz, otwarcie przyznaje, że przecież nie o prawdę tu chodzi i w którego języku jest geniş zaman, czas pozwalający sformułować zdania tak, że jednocześnie brzmią jak obietnica i przypuszczenie? No i wreszcie czy można nie kochać, tu otwarcie przyznam się do moich uczuć, kraju rozdartego między taksówkarzem, który natnie cię przy byle okazji a „dżinem”, który bez słowa kasuje za ciebie bilet, kiedy widzi, że twoja Istanbulkarta jest pusta?

Jest jeszcze jeden ważny powód, dlaczego polecam te właśnie książki. Niemal w każdej z nich wyczuwam rodzaj intymnej relacji autora z krajem, ludźmi, których opisuje, a w końcu to cześć mojej relacji z tym miastem, tylko lepiej i pełniej wyrażona.

Lista jest otwarta, w miarę przybywania nowych pozycji będę ją uzupełniać a niektórym z nich (postaram się wszystkim) poświęcę odrębne teksty do których będą odsyłać odpowiednie linki.

Życzę wam pięknej przygody ze Stambułem i krajem, którego był stolicą.

Lista lektur

1. Ch. King, O północy w Pera Palace, Wołowiec 2016.
2. M. Szumer-Brysz, Wróżąc z fusów. Reportaże z Turcji, Wołowiec 2018.
3. E. Temelkuran, Turcja: obłęd i melancholia, Wrocław 2017.
4. T. Orchowski, Rzeź na Tarlabasi. Opowieści o nowej Turcji, Warszawa 2018.
5. W. Szabłowski, Zabójca z miasta moreli. Reportaże z Turcji, Wołowiec 2010.
6. A. Rostkowska, Wojownicy o szklanych oczach. W poszukiwaniu nowej Turcji, Poznań 2010.
7. G. Mak, Most, Wołowiec 2011.
8. O. Pamuk, Stambuł wspomnienia i miasto, Kraków 2008.
9. H. Evert-Kappesowa, Historię konstantynopolitańskie, Warszawa 1964.
10. K. Strittmatter, Stambuł. Gdzie Europa styka Azję, Kraków 2014.
11. M.Yidirim, Życie codzienne w Stambule, Warszawa 2014.
12. R. Mantran, Istanbul Tarihi, Istanbul 2023.
13. B. Kieżun, Stambuł do zjedzenia, Warszawa 2022.
14. M. Szumer-Brysz, Turcja. Na wschód od Zachodu, Warszawa 2024

Atatürk atrakcje Bizancjum ciasteczka ciekawostki Emirgan Park Hagia Sophia Hekate historia historia Turcji Imperium Osmańskie Istanbul jak dojechać Justynian Kadiköy kawa kawiarnie komunikacja miejska Konstantynopol Konstantyn Wielki książki lektury Marcelina Szumer-Brysz Matka Boska Mała Hagia Sophia Moda Iskelesi Mury Teodozjusza Osmanbey Park Gülhane porady punkt widokowy półksiężyc reportaże Stambuł Stambuł inaczej Stambuł po polsku Stambuł praktycznie Turcja turecka flaga Yedikule Zamek Siedmiu Wież zabytki zabytki bizantyńskie Złota Brama ćwiczenie z wyobraźni śniadanie