W 610 rocznicę nawiązania polsko -tureckich stosunków dyplomatycznych, w dniach 10 – 11 października, Uniwersytet Jagielloński organizuje dzisiątą już konferencję turkologiczną. Wśród tematów zaplanowanych na tegoroczną edycję znajdują się zagadnienia zarówno z obszarów tureckiej polityki, dyplomacji, obyczajów, języka, literatury czy muzykologii. Konferencja dostępna jest dla wszystkich zainteresowanych.
Plan konferencji
☀️DZIEŃ I: 10 października 2024
GDZIE? Audytorium Maximum, Aula Mała, ul. Krupnicza 33, Kraków
9:00 – 9:30 rejestracja uczestników
9:30 – 10:00 otwarcie konferencji
🏁SESJA I
godz. 10:00 – 11:30
Moderator: prof. dr hab. E. Siemieniec-Gołaś
10:00 – 10:15
prof. dr hab. H. Jankowski, UAM
Zwyczaj i obrzęd pobratymstwa u wybranych ludów turkijskich
10:15 – 10:30
dr A. Herkenrath, UAM
Yaşar Kemal’s free verb-verb construc-tions: Synchronic discourse-grammar gradience in Turkish with translations
10:30 – 10:45
dr G. Aqtay, UAM
Wyrazy określające wielkość w języku kazachskim
10:45 – 11:00
dr D. Cegiołka, UAM
Różnice morfologiczne między rękopisa-mi zawierającymi karaimskie tłumaczenia Tanachu na przykładzie dialektów południowozachodniego i krymskiego
11:00 – 11:30 dyskusja
11:30 – 12:00 przerwa kawowa
🏁SESJA II
godz. 12:00 – 13:30
Moderator: dr hab. P. Nykiel
12:00 – 12:15
dr K. Popek, UJ
Życie prywatne społeczności tureckiej w poosmańskiej Bułgarii. Zarys problematyki i perspektywy badawcze
12:15 – 12:30
dr M. Godzińska, UW
Nowe obrzędy Turcji w XXI wieku. 15 lipca Dzień Demokracji i Jedności Narodowej
12.30 – 12.45
dr Sh. Kazimova, UW
Między traktorem a kołyską. Skutki sowieckiej równościowej polityki lat 20. dla kobiet i społeczeństw turkijskich
12:45 – 13:00
dr hab. A. Drozd, UW
Czy polskie muzealnictwo dostrzegło kulturę i sztukę Orientu w dawnej Rzeczypospolitej?
13:00 – 13:30 dyskusja
13:30 – 15:00 przerwa obiadowa
🏁SESJA III
godz. 15:00 – 16:30
Moderator: dr A. Pawlina
15:00 – 15:15
dr I. M. Ülkü ,Chopin International Academy of TOVAK Foundation, Istanbul
Ponad dwa wieki fascynacji na świecie twórczością kompozytorską Fryderyka Chopina (1810 – 1849). Z salonów warszawskiego biedermeieru, salonów Europy – do Pałacu Sułtana w Konstantynopolu
15:15 – 15:30
mgr E. Nowotarska-Leśniak, Akademia Muzyczna w Poznaniu
Muzyka wokalna początków Republiki Turcji i europeizacji kultury muzycznej Turcji w kontekście twórczości Cemala Reşita Reya (1904-1985)
15:30 – 15:45
dr hab. D. Chmielowska, UW
Wkład działacza polonijnego Jana Łepkowskiego w rozwój relacji polsko-tureckich w latach 1945-1956
15:45 – 16:00
dr hab. G. Zając, prof. UJ
Grupa literacka Çığ i jej miejsce w historii rozwoju literatury Turków cypryjskich
16:00 – 16:30 dyskusja
16:30 – 17:00 przerwa kawowa
🏁SESJA IV
godz. 17:00 – 18:15
Moderator: dr hab. D. Chmielowska
17:00 – 17:15
dr K. W. Olszowska, UJ
Wymiar polsko-tureckiej dyplomacji kulturalnej w latach 1945 – 1960
17:15 – 17:30
dr hab. O. F. Baş, UAM
«No dobrze, ale czyżby wszystkie dzieci polskie były niegrzeczne» – wojenne losy Polski i Polaków podczas II wojny światowej w tureckiej poezji lat 40-tych
17:30 – 17:45
mgr J. Jakusik, UAM
Ewolucja relacji Republiki Turcji z Republiką Kazachstanu po dojściu do władzy Partii Sprawiedliwości i Rozwoju (AKP) w 2002 roku w świetle koncepcji realizmu politycznego (aspekt prakseologiczny) – przyczynek do badań
17:45 – 18:15 dyskusja
☀️DZIEŃ II: 11 października 2024
GDZIE? Collegium Paderevianum, al. Mickiewicza 9 B, s. 303
🏁SESJA I
godz. 10:00 – 11:30
Moderator: dr S. Filipowska
10:00 – 10:15
dr Z. Boztilki, UAM
Yașar Kemal’in «Tek Kanatlı Bir Kuș» Adlı Eserinde Korku Teması
10:15 – 10:30
dr K. Stanek, UW
Inteligencja po turecku
10:30 – 10:45
dr hab. P. Nykiel, UJ
Hansik na tureckim kazaniu, czyli o galicyjskich zmaganiach wojsk państw centralnych z barierą językową
10:45 – 11:00
mgr Ü. Turanlı, UJ
Stroje ludowe w kulturze Anatolii
11:00 – 11:30 dyskusja
11:30 – 12:00 przerwa kawowa
🏁SESJA II
godz. 12:00 – 13:30
Moderator: dr D. Cegiołka
12:00 – 12:15
dr G. Boztilki, UAM
Velayet-name’de Addan Ad Yapan Ekler Üzerine
12:15 – 12:30
dr J. Georgiewa-Okoń, UJ
O polszczyźnie tureckojęzycznych Romów z Bułgarii
12:30 – 12:45
dr hab. M. Pomorska, UJ
Państwo tureckie w krótkim opisaniu Franciszka Bohomolca
12:45 – 13:00
dr H. Oytun Altun, UJ
The references Nevayi used in his historical works
13:00 – 13:30 dyskusja
13:30 – 15:00 przerwa obiadowa
🏁SESJA III
godz. 15:00 – 16:15
Moderator: dr hab. G. Zając, prof. UJ
15.00 – 15.15
mgr D. Haftka-Işik, UW
Z piekła do raju czy z piekła do piekła? Literackie reprezentacje uchodźców i aspektów uchodźstwa w prozie Hakana Gündaya
15:15 – 15:30
Mgr U. Dora, UJ
Funkcjonowanie przestrzeni w powieści «Bașkalarının Tanrısı» Mine Söğüt
15:30 – 15:45
lic. D. Broccato, UJ
Tożsamość kulturowa Afro-Turków w mia-stach zachodniej Anatolii
15:45 – 16:15 dyskusja i zakończenie konferencji
